Det här kommer bli så kul! Är ni lika spända som jag?
Antagligen inte.
Okej.
Nej, nu skojar ni! Ni är så himla gulliga.
-Är det chokladtårta? -Det vet du nog.
-Ska du inte önska dig nåt? -Jovisst.
Jag önskar att det är choklad.
-Nu är det dags för lekar. -Jag har en lek.
Den heter "Drick, tills du fattar vad som pågår". Jag börjar.
Nej, inte än. Jag provar igen.
-Farbror Charlie. -Gå härifrån.
-Har du sett min iPod? -Nej.
Men du då, Rose?
-Nej, jag är ledsen, Jake. -Typiskt!
-Godmorgon, sömntuta. -Godmorgon...
Jaha... Har det hänt nåt nytt?
Synk: stoffinho17
Så ska kaffet smaka.
-Godmorgon. -Den tar sig i alla fall.
-Vems tårta? -Rose.
-Hade ni en överraskningsfest? -Nej, hon hade nog en föraning.
-Godmorgon. -Kaffe?
-Kan jag få ta kaffet med mig? -Med dig?
Jag verkar ha gjort en liten miss.
Jag måste lämna stan några dagar.
-Vad har du gjort nu då? -Rose.
-Ursäkta? -Jag gjorde det med Rose.
-Är du galen? -Det råder det delade meningar om.
Jag måste hitta passet. Du får säga att jag var full och är ledsen-
-och att hon behöver inte limma fast mina testiklar...igen.
-Nu får du ta bort limmet själv. -Det var obehagligt för mig med.
-Vad tänkte du på? -Jag tänkte inte alls.
Vi drack lite tequila, sen kom idén med ett bad upp. Kanske från mig.
Plötsligt väcker Jake oss.
-Såg Jake dig i sängen med Rose? -Nej...
-Vad ska jag säga till honom? -Han är elva år. Han klarar sig.
Det är jag som är skallig på pungen.
Och ingen köper överkamningen.
-Godmorgon. -Titta, det är Rose. Godmorgon.
-Fick du nåt bra igår? -Festen var jättefin.
Vill du ha nåt? Kaffe, apelsinjuice eller extra starkt lim?
-Jag ska äta lunch med pappa. -Bra! Att du ska träffa din pappa...
Jag gillar ordet pappa bättre än far.
Pappaland låter mycket snällare än fädernesland.
-Du beter dig tokigt. -Gör jag?
Är det nån som kan bedöma det, så...
-Jag har inga förväntningar på dig. -Det låter bra. Men?
-lnga men. Vi ses senare. Hej med er! -Hej då.
Det är värre än jag trodde. Förklara för honom, Berta.
Hon är galen, så det är kört.
Det vore häftigt om du gifte dig med Rose, Charlie.
Ja, det vore häftigt.
Som best man kunde jag bära din ring och hennes medicin.
Kan man köpa presenter på apotek?
Har ni tänkt på barn? Kommer vi att få höra små galna fötter?
Han ska inte gifta sig med Rose.
Varför inte? Han ligger ju med henne.
Rose låg i min säng bara för att hon inte orkade gå hem.
Jag är lågpresterande, inte dum!
-Vill du höra sanningen? -Visa lite takt.
Man måste inte gifta sig. Man måste inte ens säga vad man heter.
-Tack för din taktkänsla. -Han behöver lära sig.
Att du gjorde nåt jättedumt, eftersom du är jättedum?
-Vad var dumt? -För att han inte älskar henne.
Nej, för att hon vet hur man kopplar ur larmet...
...och kan raka mig i sömnen utan skrupler.
-Vad är skrupler? -Gå och lägg dig.
Det låter snuskigt. "Jag kan se dina skrupler, damen. "
Prata inte med min son om sex. Du är ett svin.
Okej... Vad var det där egentligen?
-Vad då? -Jag hörde en duns.
Som en galen kvinna i ninjadräkt som landar på taket.
-Jag hörde inget. -Men det gjorde jag.
Man hör väl bättre när det gäller ens egna kulor.
-Rose kommer inte att göra nåt. -Du har inte hört allt hon gjort.
-Varför inte? -Vi behövde en barnvakt.
-Men jag lyssnar nu. -Hon tränade en mås att anfalla...
Nu kommer den!
lnte kan du vara rädd för en liten tjej.
En liten tjej med en stor mås. Den siktade rakt på ögonen!
Har du sett en mås svepa ner mot ett bord med pommes frites?
Hon dresserade den säkert med pommes frites.
Nu är du fånig.
Är jag verkligen det?
Vi får väl se.
Är du Charlie Harper? Jag är pappa till Rose.
Det här kommer jag inte undan, eller hur?
Du är hennes pappa alltså...
Jag ser likheten.
-Du och jag behöver prata. -Vill du det så...
Jag är fullbokad den här veckan... men jag har nog en lucka nu.
-Vill du ha nåt att dricka? -Nej, tack.
-Jag tar nog ett glas ändå. -Gör som du vill.
-Jag är Charlies bror, Alan. -Trevligt att råkas.
Jag har aldrig legat med din dotter.
Det förvånar mig inte.
-Roses pappa, alltså... -Harvey.
Harvey...precis som kaninen i filmen. Vad hette den?
-Harvey. -Ja, självklart...
Jag älskar den. Det var faktiskt en pjäs från början.
-Charlie? Sätt dig. -Javisst.
Vad har du för avsikt med min dotter?
Du går rakt på sak. Det gillar jag.
Törstig... Vart var vi nu då?
-Han vill veta dina avsikter. -Tack för det.
Jag har goda avsikter. Mina vänner kan intyga att jag har goda avsikter.
Hans handlingar är däremot själviska och enfaldiga.
Tack än en gång!
-Harvey, tack ska du ha. -Sitt ner!
-Tänker du gifta dig med min dotter? -Nej, det avser jag inte.
Tänker du bara fortsätta efter två års förhållande?
Nej... Sa du två år?
Rose vill inte lämna dig, så du borde nog lämna henne.
Tro mig, jag har försökt. Det ska gudarna veta!
Vad är det då? Älskar du henne för mycket?
lnte direkt. Hon är jättefin och jag tycker om henne, men...
Har du tagit paus, eller?
Charlie har försökt avsluta det, men Rose har svårt att ta det.
Det var inget långt förhållande-
-utan ett par nätter med galet sex på fyllan.
-Är det ditt försvar? -Mer eller mindre.
Du får ursäkta. Min bror tänker med sin mindre intelligenta penis.
Det kan alla mina vänner intyga.
-Jag kan intyga det. -Herregud...
Har du sagt att vi varit ihop i två år?
Det lät bättre än en natt och att jag förföljde dig i två år.
Hon har inte fel.
Pappa, jag ville inte att du skulle vara ledsen...eller spärra in mig.
Det skulle jag aldrig göra.
Vi är rika nog att ha råd med vård i hemmet.
Det var skönt att få rensa luften.
Ni har mycket att prata om, så ni ska få gå.
-Mamma? -Ett ögonblick bara.
-Hallå? -Vad bra att du är hemma.
Jag vet ju att Charlie avskyr när jag bara dyker upp-
-så därför tänkte jag ringa först.
Jag ska tala om det för honom.
-Mamma är på väg hit, Charlie. -Säg att jag inte är hemma.
-Hej, gubben. Och hej, Rose. -Det här är min pappa, Harvey.
-Angenämt att träffas. -Detsamma...
Vad pratar vi om?
Charlie och jag blev fulla, och sen föreslog nån ett bad.
Det kan ha varit jag.
Sen tillbringade vi natten ihop.
Jag förstår.
Är du en lika stolt förälder som jag?
Man gör sitt bästa, men de färdas genom livet på egen hand.
Gud ger oss nog barn för att döden inte ska bli en sådan besvikelse.
-Är du gift, Evelyn? -Nej, inte just nu.
-Hur så? -Vi kanske kan börja med middag.
Det låter bra... Men hur vill du avsluta det hela?
Samtidigt som du.
Han är riktigt bra.
Hallå? Hej, mamma. Öppna dörren, Alan.
-Vi har problem, pojkar. -Vad är det för fel?
Du har inte synts till på några dagar.
Som ni vet har jag umgåtts med Roses pappa.
Först var det underbart. Snygg, charmig och vild i sängen.
-Bort med alla inre bilder. -Ge dem inte till mig!
Jag insåg bara inte att han känslomässigt är fullständigt labil.
-Vad har han gjort? -Vad han inte gjorde var att gå hem!
Ett par dagar på Viagra, så tror han att vi bor ihop!
Han har adressändrat och installerat satellit-TV!
-Har han fotbollskanalerna? -Det är inte roligt.
Han är besatt av mig. Han följer efter mig överallt.
Han ser så fånig ut! Man vill slå honom med en spade.
-Vad ska vi göra? -Slå honom med en spade!
-Ge honom Viagra tills han dör. -Det kan ta månader!
Hur ska jag bli av med den här galningen?
-Vi får ta in experthjälp. -Rose! Vi ska åka på utflykt.
Vad roligt! Vi ses i garaget.
-Pappa... -Så du fick mitt flyttkort, Rose.
Och här är min andra favorittjej!
Vart var du? Jag var så orolig. Jag såg inte när du gick.
Jag klättrade ut genom fönstret i tvättstugan.
Du var mig en smidig liten snärta!
-Vi måste prata lite, pappa. -Visst, stumpan.
Är ni redo för lite fotboll, grabbar?
-Ge gästerna nåt att dricka. -Javisst.
Spaden står i trädgårdsskjulet.
-Lyssna noga på mig nu. -Okej.
-Du bor inte här. -Jo, titta på mig bara!
Vi har gått igenom det här förut. Med receptionisten hos psykologen.
Ja, just ja... Cheryl. Hon hade en elak advokat.
Men vi är kära och ska gifta oss. Eller hur, snuttgumman?
lnte om du vore den siste galningen på jorden.
-Ni kan kalla mig pappa om ni vill. -Nej, tack.
-Lyssna noga nu, pappa. -Okej.
Jag vet hur det är att vilja krypa in i nån-
-så att det känns som om man är klädd i hans hud.
Men alla är inte redo för sån närhet. Som jag och Charlie.
Vi låg med varandra för två år sen, men har inte gjort det sen dess.
-Har vi inte? -Du var full. Jag tänkte tala om det.
-Varför lät du mig tro det då? -Det spelar ingen roll.
Jag satsar långsiktigt på oss.
När jag och Evelyn gifter oss blir Charlie din styvbror.
Det tänkte jag inte på.
-Så spännande! -Håll dig till planen, Rose!
Jag är ledsen, men jag tog hit nån för att prata med dig.
-Kom in nu, farmor! -Har du tagit hit mamma?
Jag har ju sagt att du inte får gå ut utan att säga till mig!
-Äsch, mamma... -Nu åker vi hem.
-Jag ska gifta mig! -Med den här slampan? Knappast!
-Ursäkta mig? -Spela med, mamma!
-Jag räknar till tre. Ett...två... -Ja, ja, jag kommer.
-Behåll morgonrocken. -Tack, jag har inga byxor på mig.
-Ska jag behöva ge dig smisk? -Ja, ja. Jag kommer nu.
Han är en fin pojke. Men sånt händer när man gifter sig med en kusin.
De ska vara glada att de har tummar.
Förlåt att jag tränger mig på, men jag vill inte sova hemma.
lngen fara, du kan sova i mitt rum.
-Men var ska du sova? -Jag ska nog hitta nån.
-Jag är trött. Jag ska lägga mig. -Godnatt, gubben.
Sov gott, snuttgumman!
Synk: stoffinho17